Общественница из Екатеринбурга пожаловалась на певца Шамана в прокуратуру

Герлах считает, что в условиях действующих норм, запрещающих англицизмы на вывесках и в рекламе, необходимо провести проверку в отношении исполнителя. Особое внимание она обратила на то, что певец, чей репертуар проникнут патриотической тематикой, использует псевдоним, написанный латиницей. По словам общественницы, это выглядит как двойной стандарт: законодатель требует повсеместного перехода на кириллицу, а пример со стороны публичных персон отсутствует.

Как объяснила Герлах, проблема с реализацией закона видна уже сейчас. Она рассказала, что столкнулась с этим лично, когда в фитнес-центре сотрудники и инструкторы вынуждены в срочном порядке менять привычные названия занятий. Теперь вместо «аквааэробики» используется формулировка «водный танец», а вместо «пол-дэнса» — «хореография с шестом». По ее наблюдениям, это требует колоссальных усилий в сжатые сроки, чтобы избежать штрафов.

При этом, как отмечает общественница, в первую очередь страдают простые люди. Клиенты, привыкшие к определенной терминологии, перестают понимать, что означают новые формулировки.

Что касается певца, то Герлах обратила внимание на противоречие: артист поет о гордости за русские корни, но при этом использует псевдоним на латинице. Она подчеркнула, что такие ситуации режут глаз и вызывают вопросы о честности подхода к патриотизму. По мнению общественницы, у SHAMANa сейчас есть реальная возможность доказать свою позицию делом — русифицировать сценическое имя и тем самым показать пример остальным.

Стоит напомнить, что основная цель принятого законопроекта — создание в России национально-ориентированной среды, защита русского языка и сокращение использования иностранных слов в публичной сфере. Разработчики закона ссылаются на конституционные поправки 2020 года, которые закрепляют особый статус русского языка как основы общероссийской идентичности.

Сложности с адаптацией к новым требованиям возникли не только в спортивных клубах. Похожие проблемы наблюдаются в индустрии красоты и творческих организациях. Герлах также выразила опасение, что скоро может возникнуть неразбериха с афишами музыкальных событий. Многие коллективы используют названия, зарегистрированные за рубежом, и пока непонятно, нужно ли переводить их на кириллицу или товарные знаки являются исключением.

Таким образом, обращение в прокуратуру касается не только творчества конкретного исполнителя, но и более широкого вопроса: как на практике будет работать закон о защите русского языка и ждет ли нас тотальный отказ от латиницы в публичном пространстве.

Читайте также:

Восемь человек погибли на Байкале после того, как певец Шаман полизал там лед